Atlassian uses cookies to improve your browsing experience, perform analytics and research, and conduct advertising. Accept all cookies to indicate that you agree to our use of cookies on your device. Atlassian cookies and tracking notice, (opens new window)
Bienvenido! Por favor llene el Formulario CDS para comunicarse con nosotros.
Formulario Web
Share your experience about your care at our locations
Required fields are marked with an asterisk*
{"xsrfToken":"3f8ad3970515d1a86cb2b4feb39d1a11500234e8_lout","branding":{"id":"3","key":"cds","name":"Contraloría de Servicios HM","portalBaseUrl":"/servicedesk/customer/portal/3","logoUrl":"/rest/servicedesk/1/customer/viewport-resources/portal-logo/3/1","theme":{"headerBGColor":"#feffff","headerLinkColor":"#292929","headerLinkHoverColor":"#62a37b","headerLinkHoverBGColor":"#62a37b","headerBadgeColor":"#62a37b"}},"helpCenterBranding":{"logoId":"","isLogoAvailable":false,"helpCenterTitle":"How can we help you?","sharedPortalName":"Customer Service Oversight","userInitialAnnouncementHeader":"","userInitialAnnouncementMessageWiki":"","translations":{"en-US":{"helpCenterTitle":"How can we help you?","sharedPortalName":"Customer Service Oversight","localeDisplayName":"English (United States)"},"es-ES":{"helpCenterTitle":".","sharedPortalName":"Hospital Metropolitano","localeDisplayName":"Spanish (Spain)"}},"canEditAnnouncement":false,"siteDefaultLanguageTag":"es-ES","userLanguageTag":"en-US","portalThemeColor":"#000000","helpCenterTitleColor":"#ffffff","bannerMediaApiUrl":"https://api.media.atlassian.com/file/679ef181-c388-4026-b72e-1f10fc688fc4/image/cdn?token=eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpc3MiOiIzMzA1MzdlYy1iZjlmLTRhNWEtOWJiNi1lMmRmZTE5NjU2MWYiLCJhY2Nlc3MiOnsidXJuOmZpbGVzdG9yZTpmaWxlOjY3OWVmMTgxLWMzODgtNDAyNi1iNzJlLTFmMTBmYzY4OGZjNCI6WyJyZWFkIl19LCJleHAiOjE3NzM0NzkwMjMsIm5iZiI6MTc3MzQ3ODQyM30.1n_rCALnN4bsHGnNIotasxf46ReFh4Eq_Eyvo80__Zg&client=330537ec-bf9f-4a5a-9bb6-e2dfe196561f&height=300&mode=fit","bannerMediaApiFileId":"679ef181-c388-4026-b72e-1f10fc688fc4","useDefaultBanner":false,"isBannerAvailable":true,"topBarColor":"#000000","topBarTextColor":"#ffffff","hasTopBarBeenSplit":true},"portal":{"id":"3","key":"cds","projectId":10003,"serviceDeskId":3,"name":"Contraloría de Servicios HM","description":"<p>Bienvenido! Por favor llene el Formulario CDS para comunicarse con nosotros.</p>","portalBaseUrl":"/servicedesk/customer/portal/3","reqTypes":[{"id":"37","name":"Formulario Web","descriptionHtml":"","callToAction":"Formulario Web","introHtml":"<p>Share your experience about your care at our locations</p>","icon":10470,"iconUrl":"https://metropolitanocr.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10470","groups":[4],"key":""},{"id":"19","name":"Emailed request","descriptionHtml":"","callToAction":"Emailed request","introHtml":"<p>Request received from your email support channel.</p>","icon":10527,"iconUrl":"https://metropolitanocr.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10527","groups":[],"key":""}],"reqGroups":[{"id":4,"name":"General"}],"orderMapping":{"4":[20,37]},"kbs":{"kbEnabled":false,"serviceDeskId":-1},"createPermission":true,"portalAnnouncement":{"portalId":3,"canEditAnnouncement":false,"canAdministerProject":false,"portalProjectKey":"CDS","userLanguageHeader":"","userLanguageMessageWiki":"","defaultLanguageHeader":"","defaultLanguageMessage":"","defaultLanguageDisplayName":"Spanish (Spain)","isUsingLanguageSupport":true,"translations":{}},"canViewCreateRequestForm":true,"isProjectSimplified":false,"mediaApiUploadInformation":{"token":"eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpc3MiOiIzMzA1MzdlYy1iZjlmLTRhNWEtOWJiNi1lMmRmZTE5NjU2MWYiLCJhY2Nlc3MiOnsidXJuOmZpbGVzdG9yZTpjb2xsZWN0aW9uOnVwbG9hZC1wcm9qZWN0LTEwMDAzIjpbInJlYWQiLCJjcmVhdGUiLCJ1cGRhdGUiXSwidXJuOmZpbGVzdG9yZTp1cGxvYWQ6KiI6WyJyZWFkIiwiY3JlYXRlIiwidXBkYXRlIl0sInVybjpmaWxlc3RvcmU6Y2h1bms6KiI6WyJyZWFkIiwiY3JlYXRlIl19LCJleHAiOjE3NzM0Nzk2MjMsIm5iZiI6MTc3MzQ3ODQyMywiYW5vbklkIjoiYW5vbi11c2VyIiwiaHR0cHM6Ly9pZC5hdGxhc3NpYW4uY29tL2FwcEFjY3JlZGl0ZWQiOmZhbHNlfQ.UcWpOV1nyjaj_RZeemjQ-p-ZMF2SFttXMUuEbxQhFHs","targetCollection":"upload-project-10003","endpointUrl":"https://api.media.atlassian.com","clientId":"330537ec-bf9f-4a5a-9bb6-e2dfe196561f","tokenDurationInMins":20}},"reqCreate":{"id":37,"projectId":10003,"issueType":{"id":"10012","name":"Solicitud o incidente"},"form":{"name":"Formulario Web","descriptionHtml":"","callToAction":"Formulario Web","intro":"<p>Share your experience about your care at our locations</p>","instructions":"","icon":10470,"iconUrl":"https://metropolitanocr.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10470","key":""},"fields":[{"fieldType":"text","fieldId":"email","fieldConfigId":"","label":"Email confirmation to","description":"","descriptionHtml":"","required":true,"displayed":true,"presetValues":[]},{"fieldType":"text","jiraFieldType":"summary","fieldId":"summary","fieldConfigId":"","label":"Complaint Summary / Complimentumen","description":"","descriptionHtml":"","required":true,"displayed":true,"presetValues":[]}],"userOrganisations":[],"canBrowseUsers":false,"requestCreateBaseUrl":"/servicedesk/customer/portal/3/create/37","requestValidateBaseUrl":"/servicedesk/customer/portal/3/validate/37","calendarParams":{"firstDay":0,"date":"2026-03-14T02:53:44-0600","useISO8601WeekNumbers":false,"dateIfFormat":"%e/%b/%y","dateTimeIfFormat":"%e/%b/%y %I:%M %p","timeFormat":"12"},"kbs":{"kbEnabled":false,"serviceDeskId":-1},"canRaiseOnBehalf":false,"canSignupCustomers":false,"canCreateAttachments":true,"attachmentRequiredField":false,"hasGroups":true,"canSubmitWithEmailAddress":false,"showRecaptcha":true,"siteKey":"6LePXLkdAAAAAF4gCNalrL1IvZcqbNbZf_Zakudd","mediaApiUploadInformation":{"token":"eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpc3MiOiIzMzA1MzdlYy1iZjlmLTRhNWEtOWJiNi1lMmRmZTE5NjU2MWYiLCJhY2Nlc3MiOnsidXJuOmZpbGVzdG9yZTpjb2xsZWN0aW9uOnVwbG9hZC1wcm9qZWN0LTEwMDAzIjpbInJlYWQiLCJjcmVhdGUiLCJ1cGRhdGUiXSwidXJuOmZpbGVzdG9yZTp1cGxvYWQ6KiI6WyJyZWFkIiwiY3JlYXRlIiwidXBkYXRlIl0sInVybjpmaWxlc3RvcmU6Y2h1bms6KiI6WyJyZWFkIiwiY3JlYXRlIl19LCJleHAiOjE3NzM0Nzk2MjQsIm5iZiI6MTc3MzQ3ODQyNCwiYW5vbklkIjoiYW5vbi11c2VyIiwiaHR0cHM6Ly9pZC5hdGxhc3NpYW4uY29tL2FwcEFjY3JlZGl0ZWQiOmZhbHNlfQ.0nXF4pTqJ9h5LEgIuys9hw-vIPWTtbzWy-JCcCkOjoI","targetCollection":"upload-project-10003","endpointUrl":"https://api.media.atlassian.com","clientId":"330537ec-bf9f-4a5a-9bb6-e2dfe196561f","tokenDurationInMins":20},"hasProformaForm":true,"proformaTemplateForm":{"id":1962979413963363,"updated":"2025-09-11T16:19:37.342305859Z","publish":{"jira":{"submitOnCreate":true,"validateOnCreate":true},"portal":{"portalRequestTypeIds":[37],"submitOnCreate":true,"validateOnCreate":true}},"design":{"settings":{"templateId":1962979413963363,"name":"Formulario Externo","submit":{"lock":false,"pdf":false},"templateFormUuid":"8168e6ae-c6c3-4a29-b686-e749b173f103"},"layout":[{"version":1,"type":"doc","content":[{"type":"panel","attrs":{"panelType":"info"},"content":[{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"affe6068-8ae4-41d1-9e37-cbc1449338ef"},"content":[{"type":"text","text":"Favor llenar los datos del paciente en formulario ","marks":[{"type":"strong"}]}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"affe6068-8ae4-41d1-9e37-cbc1449338ef"},"content":[{"type":"text","text":"Please fill out the patient's information in the form","marks":[{"type":"strong"}]}]}]}]}]},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":1},"layout":"default","localId":"5a4579fb-d776-4cac-8041-1b8c0f5236bc"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":10},"layout":"default","localId":"53d6f7d3-f82b-4cf7-a283-ae7dc9ac78cb"}},{"type":"layoutSection","content":[{"type":"layoutColumn","attrs":{"width":50},"content":[{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":2},"layout":"default","localId":"5d788397-c76a-4723-ac27-21e3a1b5a4a2"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":8},"layout":"default","localId":"67e7e1c6-14a0-4d36-955a-d6d126a6e9e8"}}]},{"type":"layoutColumn","attrs":{"width":50},"content":[{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":3},"layout":"default","localId":"07a732a5-326d-4497-b925-53868fc5cf3f"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":9},"layout":"default","localId":"6dcf2814-1b86-4a12-8a7c-a22e51109228"}}]}]},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":6},"layout":"default","localId":"34252172-4510-4a96-865b-f0f6fee2f995"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":4},"layout":"default","localId":"d2ef03ec-7ac2-46f6-a65f-e0001367250a"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":7},"layout":"default","localId":"6f675daa-1625-44bf-aa2a-a0889708cacd"}},{"type":"rule"},{"type":"layoutSection","content":[{"type":"layoutColumn","attrs":{"width":50},"content":[{"type":"panel","attrs":{"panelType":"info"},"content":[{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"English Version: ","marks":[{"type":"strong"}]},{"type":"inlineCard","attrs":{"url":"https://montecristo.atlassian.net/wiki/external/NDdmOTRhZThmNDE0NGE1Y2I3NjhmNmY5YzU5ODQ3NGI"}},{"type":"text","text":" "}],"attrs":{"localId":"3b0dbcb6-8f90-4c63-a905-00f19286cb6f"}}]}]},{"type":"layoutColumn","attrs":{"width":50},"content":[{"type":"paragraph","content":[]}]}]},{"type":"rule"},{"type":"layoutSection","content":[{"type":"layoutColumn","attrs":{"width":50},"content":[{"type":"panel","attrs":{"panelType":"info"},"content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"3fd8b1f3-e4d9-4e66-bc1c-f0fd8af3c8ef"},"content":[{"type":"text","text":"Derechos","marks":[{"type":"strong"}]}]},{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"f0290f27-9340-44da-8ed6-45c92f433c4a"},"content":[{"type":"text","text":"Recibir información clara, concisa y oportuna, sobre sus derechos y deberes, así como sobre la forma correcta de ejercitarlos."}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"768f2f97-61e8-432d-abcc-b60b298c1ce0"},"content":[{"type":"text","text":"Ser informadas del nombre, los apellidos, el grado profesional y el puesto que desempeña el personal de salud que les brinda atención."}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"a4e1b5d5-5b3d-4cf4-97ac-0d769218b953"},"content":[{"type":"text","text":"Recibir la información necesaria y, con base en ella, brindar o no su autorización para que les administren un determinado procedimiento o tratamiento médico."}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"68489d15-8b38-499d-8ba5-c9663e24b75a"},"content":[{"type":"text","text":"Recibir, sin distinción alguna, un trato digno con respeto, consideración y amabilidad."}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"bf24399f-94f8-4ffb-865b-a5119c6ad95b"},"content":[{"type":"text","text":"Recibir atención médica con la eficiencia y diligencia debidas."}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"6635850b-a2a7-4998-9979-6371cd1f9c69"},"content":[{"type":"text","text":"Ser atendidas sin dilación en situaciones de emergencia."}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"5005935d-21ea-4f3b-9d6d-112c4c1cfc6c"},"content":[{"type":"text","text":"Ser atendidas puntualmente de acuerdo con la cita recibida, salvo situaciones justificadas de caso fortuito o fuerza mayor."}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"67817302-956f-42d9-ab3f-c6b092aa3a57"},"content":[{"type":"text","text":"Negarse a que las examinen o les administren tratamiento, salvo en situaciones excepcionales o de emergencia, previstas en otras leyes, en que prevalezcan la salud pública, el bien común y el derecho de terceros."}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"b374c444-8aa4-45bd-8040-4692f6127256"},"content":[{"type":"text","text":"Obtener el consentimiento de un representante legal cuando sea posible y legalmente pertinente, si el paciente está inconsciente o no puede expresar su voluntad. Si no se dispone de un representante legal y se necesita con urgencia la intervención médica, se debe suponer el consentimiento del paciente, a menos que sea obvio y no quede la menor duda, con base en lo expresado previamente por el paciente o por convicción anterior, de que este rechazaría la intervención en tal situación."}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"9c960578-82e3-4fa3-98f0-b5d1be9d0e85"},"content":[{"type":"text","text":"Aceptar o rechazar la proposición para participar en estudios de investigación clínica."}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"ba86182a-fb04-419d-a43c-8a4a1612b634"},"content":[{"type":"text","text":" Tener acceso a su expediente clínico y a que se le brinde una copia."}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"c641965b-7d39-4037-8e98-ba608ac091a2"},"content":[{"type":"text","text":"Recibir atención en un ambiente limpio, seguro y cómodo."}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"b2f63851-29ec-47f0-af4b-c81f3a88d7ec"},"content":[{"type":"text","text":" Hacer que se respete el carácter confidencial de su historia clínica y de toda la información relativa a su enfermedad salvo cuando, por ley especial, deba darse noticia a las autoridades sanitarias. En casos de docencia, las personas usuarias de los servicios de salud deberán otorgar su consentimiento para que su padecimiento sea analizado."}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"bd04eef4-9402-456b-93e7-7815e2bad696"},"content":[{"type":"text","text":"Disponer, en el momento que lo consideren conveniente, la donación de sus órganos."}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"b639d0b8-eeed-4276-94af-be9090986d85"},"content":[{"type":"text","text":"Presentar reclamos, ante las instancias correspondientes de los servicios de salud, cuando se hayan lesionado sus derechos."}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"ffc807c3-e648-410d-90ff-559269374f9c"},"content":[{"type":"text","text":"Hacer uso de sus efectos personales durante el internamiento, con sujeción a las reglas del establecimiento y siempre que con ello no se afecten los derechos de otros pacientes."}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"f8c50ef6-5fed-46cb-8304-b5111fe45431"},"content":[{"type":"text","text":"Recibir una cuenta con el detalle y la explicación de todos los gastos en que se ha incurrido en su tratamiento, en el caso de pacientes no asegurados cuando acudan a consulta en los servicios públicos."}]}]}]}]}]},{"type":"layoutColumn","attrs":{"width":50},"content":[{"type":"panel","attrs":{"panelType":"info"},"content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"d046ef5a-5545-4f13-b769-39fdccc152eb"},"content":[{"type":"text","text":"Deberes","marks":[{"type":"strong"}]}]},{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"f8b18126-75e4-465c-8ea8-6be4c92fac7f"},"content":[{"type":"text","text":"Proporcionar la información más completa posible en relación con su estado de salud, enfermedades anteriores, hospitalizaciones, medicamentos y otras condiciones relacionadas con su salud."}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"012d6646-058b-475d-bf50-3779407db215"},"content":[{"type":"text","text":"Cumplir las instrucciones e indicaciones que les brinde, en forma adecuada, el personal de salud."}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"d85a4a5c-3957-42e3-a3c1-f6078172a6f1"},"content":[{"type":"text","text":"Responsabilizarse por sus acciones u omisiones, cuando no sigan las instrucciones de su proveedor del cuidado médico."}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"4e17c1e0-efa2-47bf-9e88-c11db91d2944"},"content":[{"type":"text","text":"Respetar los derechos del personal y de los demás usuarios de los servicios de salud."}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"3f2fcbb0-a300-420a-a28c-821a6a0f413a"},"content":[{"type":"text","text":"Contribuir de manera oportuna, cuando cuenten con los recursos, al financiamiento de los servicios de salud públicos de la República."}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"486a8974-9f56-4822-b6df-dee191eb4317"},"content":[{"type":"text","text":"Cualesquiera otras obligaciones que se establezcan en otras disposiciones legales."}]}]}]}]}]}]}]}],"conditions":{},"sections":{},"questions":{"8":{"type":"te","label":"Correo electrónico","description":"Email address","validation":{"rq":true},"jiraField":"customfield_10084","questionKey":""},"4":{"type":"rt","label":"Descripción","description":"Description","validation":{"rq":true},"jiraField":"description","questionKey":""},"9":{"type":"tl","label":"Número de contacto","description":"Contact Number","validation":{"rq":true},"jiraField":"customfield_10196","questionKey":""},"10":{"type":"cd","label":"Paciente o responsable","description":"Patient or responsible party","validation":{"rq":true},"jiraField":"customfield_10044","questionKey":""},"2":{"type":"cd","label":"Tipo de documento","description":"Type of document","validation":{"rq":true},"jiraField":"customfield_10038","questionKey":""},"7":{"type":"at","label":"Adjunte evidencia relacionado a su caso","description":"Attach any evidence related to your case.","validation":{"rq":false},"choices":[],"questionKey":""},"3":{"type":"tl","label":"Número de documento","description":"Document ID","validation":{"rq":true},"jiraField":"customfield_10041","questionKey":""},"6":{"type":"cc","label":"Centro Médico donde se atendió","description":"Medical Center where care was received","validation":{"rq":true},"jiraField":"customfield_10049","questionKey":""},"1":{"type":"tl","label":"Nombre completo del paciente","description":"Full name of the patient","validation":{"rq":true},"jiraField":"customfield_10082","questionKey":""}}},"uuid":"8168e6ae-c6c3-4a29-b686-e749b173f103"},"proforma":{"formExists":true,"formValid":true,"formTemplateData":{"id":1962979413963363,"updated":"2025-09-11T16:19:37.342305859Z","publish":{"jira":{"submitOnCreate":true,"validateOnCreate":true},"portal":{"portalRequestTypeIds":[37],"submitOnCreate":true,"validateOnCreate":true}},"design":{"settings":{"templateId":1962979413963363,"name":"Formulario Externo","submit":{"lock":false,"pdf":false},"templateFormUuid":"8168e6ae-c6c3-4a29-b686-e749b173f103"},"layout":[{"version":1,"type":"doc","content":[{"type":"panel","attrs":{"panelType":"info"},"content":[{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"affe6068-8ae4-41d1-9e37-cbc1449338ef"},"content":[{"type":"text","text":"Favor llenar los datos del paciente en formulario ","marks":[{"type":"strong"}]}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"affe6068-8ae4-41d1-9e37-cbc1449338ef"},"content":[{"type":"text","text":"Please fill out the patient's information in the form","marks":[{"type":"strong"}]}]}]}]}]},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":1},"layout":"default","localId":"5a4579fb-d776-4cac-8041-1b8c0f5236bc"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":10},"layout":"default","localId":"53d6f7d3-f82b-4cf7-a283-ae7dc9ac78cb"}},{"type":"layoutSection","content":[{"type":"layoutColumn","attrs":{"width":50},"content":[{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":2},"layout":"default","localId":"5d788397-c76a-4723-ac27-21e3a1b5a4a2"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":8},"layout":"default","localId":"67e7e1c6-14a0-4d36-955a-d6d126a6e9e8"}}]},{"type":"layoutColumn","attrs":{"width":50},"content":[{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":3},"layout":"default","localId":"07a732a5-326d-4497-b925-53868fc5cf3f"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":9},"layout":"default","localId":"6dcf2814-1b86-4a12-8a7c-a22e51109228"}}]}]},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":6},"layout":"default","localId":"34252172-4510-4a96-865b-f0f6fee2f995"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":4},"layout":"default","localId":"d2ef03ec-7ac2-46f6-a65f-e0001367250a"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":7},"layout":"default","localId":"6f675daa-1625-44bf-aa2a-a0889708cacd"}},{"type":"rule"},{"type":"layoutSection","content":[{"type":"layoutColumn","attrs":{"width":50},"content":[{"type":"panel","attrs":{"panelType":"info"},"content":[{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"English Version: ","marks":[{"type":"strong"}]},{"type":"inlineCard","attrs":{"url":"https://montecristo.atlassian.net/wiki/external/NDdmOTRhZThmNDE0NGE1Y2I3NjhmNmY5YzU5ODQ3NGI"}},{"type":"text","text":" "}],"attrs":{"localId":"3b0dbcb6-8f90-4c63-a905-00f19286cb6f"}}]}]},{"type":"layoutColumn","attrs":{"width":50},"content":[{"type":"paragraph","content":[]}]}]},{"type":"rule"},{"type":"layoutSection","content":[{"type":"layoutColumn","attrs":{"width":50},"content":[{"type":"panel","attrs":{"panelType":"info"},"content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"3fd8b1f3-e4d9-4e66-bc1c-f0fd8af3c8ef"},"content":[{"type":"text","text":"Derechos","marks":[{"type":"strong"}]}]},{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"f0290f27-9340-44da-8ed6-45c92f433c4a"},"content":[{"type":"text","text":"Recibir información clara, concisa y oportuna, sobre sus derechos y deberes, así como sobre la forma correcta de ejercitarlos."}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"768f2f97-61e8-432d-abcc-b60b298c1ce0"},"content":[{"type":"text","text":"Ser informadas del nombre, los apellidos, el grado profesional y el puesto que desempeña el personal de salud que les brinda atención."}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"a4e1b5d5-5b3d-4cf4-97ac-0d769218b953"},"content":[{"type":"text","text":"Recibir la información necesaria y, con base en ella, brindar o no su autorización para que les administren un determinado procedimiento o tratamiento médico."}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"68489d15-8b38-499d-8ba5-c9663e24b75a"},"content":[{"type":"text","text":"Recibir, sin distinción alguna, un trato digno con respeto, consideración y amabilidad."}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"bf24399f-94f8-4ffb-865b-a5119c6ad95b"},"content":[{"type":"text","text":"Recibir atención médica con la eficiencia y diligencia debidas."}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"6635850b-a2a7-4998-9979-6371cd1f9c69"},"content":[{"type":"text","text":"Ser atendidas sin dilación en situaciones de emergencia."}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"5005935d-21ea-4f3b-9d6d-112c4c1cfc6c"},"content":[{"type":"text","text":"Ser atendidas puntualmente de acuerdo con la cita recibida, salvo situaciones justificadas de caso fortuito o fuerza mayor."}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"67817302-956f-42d9-ab3f-c6b092aa3a57"},"content":[{"type":"text","text":"Negarse a que las examinen o les administren tratamiento, salvo en situaciones excepcionales o de emergencia, previstas en otras leyes, en que prevalezcan la salud pública, el bien común y el derecho de terceros."}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"b374c444-8aa4-45bd-8040-4692f6127256"},"content":[{"type":"text","text":"Obtener el consentimiento de un representante legal cuando sea posible y legalmente pertinente, si el paciente está inconsciente o no puede expresar su voluntad. Si no se dispone de un representante legal y se necesita con urgencia la intervención médica, se debe suponer el consentimiento del paciente, a menos que sea obvio y no quede la menor duda, con base en lo expresado previamente por el paciente o por convicción anterior, de que este rechazaría la intervención en tal situación."}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"9c960578-82e3-4fa3-98f0-b5d1be9d0e85"},"content":[{"type":"text","text":"Aceptar o rechazar la proposición para participar en estudios de investigación clínica."}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"ba86182a-fb04-419d-a43c-8a4a1612b634"},"content":[{"type":"text","text":" Tener acceso a su expediente clínico y a que se le brinde una copia."}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"c641965b-7d39-4037-8e98-ba608ac091a2"},"content":[{"type":"text","text":"Recibir atención en un ambiente limpio, seguro y cómodo."}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"b2f63851-29ec-47f0-af4b-c81f3a88d7ec"},"content":[{"type":"text","text":" Hacer que se respete el carácter confidencial de su historia clínica y de toda la información relativa a su enfermedad salvo cuando, por ley especial, deba darse noticia a las autoridades sanitarias. En casos de docencia, las personas usuarias de los servicios de salud deberán otorgar su consentimiento para que su padecimiento sea analizado."}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"bd04eef4-9402-456b-93e7-7815e2bad696"},"content":[{"type":"text","text":"Disponer, en el momento que lo consideren conveniente, la donación de sus órganos."}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"b639d0b8-eeed-4276-94af-be9090986d85"},"content":[{"type":"text","text":"Presentar reclamos, ante las instancias correspondientes de los servicios de salud, cuando se hayan lesionado sus derechos."}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"ffc807c3-e648-410d-90ff-559269374f9c"},"content":[{"type":"text","text":"Hacer uso de sus efectos personales durante el internamiento, con sujeción a las reglas del establecimiento y siempre que con ello no se afecten los derechos de otros pacientes."}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"f8c50ef6-5fed-46cb-8304-b5111fe45431"},"content":[{"type":"text","text":"Recibir una cuenta con el detalle y la explicación de todos los gastos en que se ha incurrido en su tratamiento, en el caso de pacientes no asegurados cuando acudan a consulta en los servicios públicos."}]}]}]}]}]},{"type":"layoutColumn","attrs":{"width":50},"content":[{"type":"panel","attrs":{"panelType":"info"},"content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"d046ef5a-5545-4f13-b769-39fdccc152eb"},"content":[{"type":"text","text":"Deberes","marks":[{"type":"strong"}]}]},{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"f8b18126-75e4-465c-8ea8-6be4c92fac7f"},"content":[{"type":"text","text":"Proporcionar la información más completa posible en relación con su estado de salud, enfermedades anteriores, hospitalizaciones, medicamentos y otras condiciones relacionadas con su salud."}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"012d6646-058b-475d-bf50-3779407db215"},"content":[{"type":"text","text":"Cumplir las instrucciones e indicaciones que les brinde, en forma adecuada, el personal de salud."}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"d85a4a5c-3957-42e3-a3c1-f6078172a6f1"},"content":[{"type":"text","text":"Responsabilizarse por sus acciones u omisiones, cuando no sigan las instrucciones de su proveedor del cuidado médico."}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"4e17c1e0-efa2-47bf-9e88-c11db91d2944"},"content":[{"type":"text","text":"Respetar los derechos del personal y de los demás usuarios de los servicios de salud."}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"3f2fcbb0-a300-420a-a28c-821a6a0f413a"},"content":[{"type":"text","text":"Contribuir de manera oportuna, cuando cuenten con los recursos, al financiamiento de los servicios de salud públicos de la República."}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"486a8974-9f56-4822-b6df-dee191eb4317"},"content":[{"type":"text","text":"Cualesquiera otras obligaciones que se establezcan en otras disposiciones legales."}]}]}]}]}]}]}]}],"conditions":{},"sections":{},"questions":{"8":{"type":"te","label":"Correo electrónico","description":"Email address","validation":{"rq":true},"jiraField":"customfield_10084","questionKey":""},"4":{"type":"rt","label":"Descripción","description":"Description","validation":{"rq":true},"jiraField":"description","questionKey":""},"9":{"type":"tl","label":"Número de contacto","description":"Contact Number","validation":{"rq":true},"jiraField":"customfield_10196","questionKey":""},"10":{"type":"cd","label":"Paciente o responsable","description":"Patient or responsible party","validation":{"rq":true},"jiraField":"customfield_10044","questionKey":""},"2":{"type":"cd","label":"Tipo de documento","description":"Type of document","validation":{"rq":true},"jiraField":"customfield_10038","questionKey":""},"7":{"type":"at","label":"Adjunte evidencia relacionado a su caso","description":"Attach any evidence related to your case.","validation":{"rq":false},"choices":[],"questionKey":""},"3":{"type":"tl","label":"Número de documento","description":"Document ID","validation":{"rq":true},"jiraField":"customfield_10041","questionKey":""},"6":{"type":"cc","label":"Centro Médico donde se atendió","description":"Medical Center where care was received","validation":{"rq":true},"jiraField":"customfield_10049","questionKey":""},"1":{"type":"tl","label":"Nombre completo del paciente","description":"Full name of the patient","validation":{"rq":true},"jiraField":"customfield_10082","questionKey":""}}},"uuid":"8168e6ae-c6c3-4a29-b686-e749b173f103"},"linkedJiraFields":["customfield_10049","customfield_10038","customfield_10082","customfield_10084","customfield_10041","customfield_10196","description","customfield_10044"]},"key":""},"portalWebFragments":{"headerPanels":[],"subheaderPanels":[],"footerPanels":[],"pagePanels":{"propertyPanels":[],"legacyPropertyPanels":[]}}}